Стихия Света | сломал ребро во время выброса
27.12.2009 в 22:10
Пишет Утра:URL записи
Правда, совершенно чудная сказка. Я в детстве ее безумно любила, но вот так случилось - потеряла книжку. Много лет мечтала перечитать, а тут - такой подарок.
Принцессы - обе - мне очень нравились. Кэт такая tomboy-ish, мой любимый типаж героини и образец для подражания ^^ В сказках такие нечасто встречаются.
И Энн просто милая - вроде бы такая правильная, а я ей очень симпатизировала.
И сам факт того, что принцесса спасает принца, да еще и не "своего" - это мне сильно импонировало. Ну, это мой кинк, я секрета не делаю ^^
А вот и ссылка на саму сказку. Кажется, это даже именно тот самый перевод, в котором я ее читала когда-то - тык.
И вот больной принц женился на здоровой принцессе (т.е. на Кэт), а здоровый принц (младший) – на больной принцессе (на Энн).
Сказка здоровская.
А в сказке меня всегда повергал в недоумение появлявшийся из ниоткуда Здоровый Принц. Так и вижу двух маленьких крестьянских девочек, теребящих деда: "Ну а принцесса Энн-то за кого вышла? Если принц женился на Кэт? Энн же такая красивая была?"
Вот и пришлось срочно вводить еще одного принца. =)