Во-первых, я очень рекомендую этот мюзикл послушать, а лучше посмотреть. Скачать французскую версию труда не составляет, она много где есть.
А во-вторых, я хотела написать про тамошнюю Флёр-де-Лис.
В книге Флёр-де-Лис почти не было - там она появляется в одной, кажется, сцене, и служит в основном для создания образа недобродетельного Феба и светлой и незамутненной Эсмеральды.
А вот в мюзикле эта героиня есть, и как! Чудесная Джули Зенатти (надо, кстати, посмотреть, где она еще выступала) спела Флёр так, что лично для меня главная героиня, Эсмеральда, где-то потерялась. В двух с половиной ариях - мрачная, страстная, но необычайно искренняя любовь девушки, почти девочки (ей же по сюжету четырнадцать, эй!).
Вот, послушайте. Оно, правда, очень здорово.
А еще я хотела сказать, что влюбленная-я себя с ней ассоциирую. Я так же не вижу очевидного, а то, что замечаю, готова простить. С одной оговоркой - чтобы больше не повторилось, пожалуйста. Я могу быть страшно жестокой, если ревную, и сама за собой этого знаю и очень стыжусь.
А еще - еще я всегда Неглавная Героиня, вот.